سياسة الخصوصية
سياسة خصوصية Raqoon VPN تاريخ السريان: 4 أغسطس 2026 مالك الخدمة: Qat Bilişim ve Yazılım Teknolojileri Ltd. Şti. (أنقرة، تركيا) جهة اتصال الخصوصية: private@raqoon.app 1. ملخص صُمم Raqoon VPN لحماية اتصالك وتعزيز الخصوصية عند استخدام الإنترنت. لا يجمع التطبيق نشاط التصفح أو استعلامات DNS أو محتوى حركة VPN ولا يفحصها. لتشغيل الخدمة نعالج معلومات تقنية محدودة فقط، بما في ذلك: - معرّف جهاز مجهول يُنشأ عشوائياً؛ - معرّف عميل مجهول يُنشأ عشوائياً؛ - معلومات منطقة متجر التطبيقات (Apple App Store أو Google Play أو Huawei AppGallery)؛ - تأكيد أن عمرك 18 عاماً على الأقل؛ - تشخيصات تقنية أساسية متعلقة باستقرار الاتصال؛ - حالة الاشتراك وحجم الحركة اللازم لحدود خطتك. لا نطلب اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك الإلكتروني لاستخدام VPN حيث يسمح المنتج بالوصول دون حساب. لا نستخدم حركة VPN أو استعلامات DNS أو نشاط التصفح للتحليلات أو الإعلانات أو التنميط أو تتبع المستخدمين، ولا نبيع تلك البيانات. بشكل منفصل عن نفق VPN، وبعد موافقتك على شاشة الموافقة داخل التطبيق (حيث تُعرض)، قد يعالج التطبيق تحليلات وتشخيصات محدودة لمنتج التطبيق — على سبيل المثال أحداث الموافقة وتأكيد العمر، وعروض شاشات الإعداد الأولي ونقرات تفضيلات الخدمة، واختيار اللغة، وإنشاء الحساب أو تسجيل الدخول، وتفعيل الفترة التجريبية، ونتائج الشراء. هذا ليس سجلاً للمواقع التي تزورها عبر VPN. 2. ماذا تعني سياسة عدم الاحتفاظ بالسجلات (No-Logs) لا نسجل ولا نخزن: - سجل المواقع وعناوين URL التي تزورها؛ - استعلامات البحث؛ - استعلامات DNS؛ - محتوى الحركة بما في ذلك الرسائل والبريد والملفات وغيرها من البيانات المنقولة؛ - سجل نشاطك على الشبكة؛ - عنوان IP المصدر كجزء من سجل النشاط. لا نربط نشاطك على الشبكة بحسابك أو جهازك أو بيانات الدفع لأغراض التنميط. قد تُعالج بعض البيانات التقنية مؤقتاً بواسطة معدات الشبكة أثناء إنشاء اتصال VPN أو صيانته. ذلك ضروري لنقل الحركة المشفرة وتشغيل الخدمة. لا نستخدمها لبناء سجل تصفح أو تحليل محتوى الحركة أو تنميط المستخدمين. 3. البيانات التي نجمعها في التطبيق 3.1. المعرّفات والأهلية - معرّف جهاز مجهول يُنشأ عشوائياً (لتفويض جهازك وتطبيق حدود الأجهزة)؛ - معرّف عميل مجهول يُنشأ عشوائياً (لإدارة جلسة العميل)؛ - منطقة متجر التطبيقات (Apple App Store أو Google Play أو Huawei AppGallery) (لتطبيق التوفر الإقليمي وقواعد المتجر)؛ - تأكيد أن عمرك 18 عاماً فأكثر. 3.2. تشغيل الخدمة والتشخيص - حالة الاشتراك وحدود الخطة؛ - حجم البيانات المنقولة (لتطبيق خطتك، دون معرفة ما وصلت إليه)؛ - وقت آخر اتصال وحالة الاتصال؛ - تشخيصات تقنية أساسية للاستقرار والأخطاء (دون سجل تصفح أو استعلامات DNS أو محتوى حركة). 3.3. الاشتراكات ومتاجر التطبيقات عند الاشتراك عبر Apple App Store أو Google Play أو Huawei AppGallery، يعالج المتجر الدفع. نتلقى فقط بيانات تقنية محدودة للتحقق من حالة الاشتراك (مثل بيانات الإيصال أو الرمز). لا نخزن بيانات بطاقة الدفع الكاملة. 3.4. الدعم (فقط عند التواصل معنا) إذا كتبت إلى الدعم أو استخدمت بوابة الدعم، نعالج بيانات الاتصال والمحتوى الذي تقدمه طوعاً. ذلك منفصل عن تسجيل جلسة VPN. 3.5. تحليلات وتشخيصات منتج التطبيق (بعد الموافقة حيث يلزم) بعد تقديمك الموافقة على شاشة الموافقة داخل التطبيق (حيث تُعرض)، قد نعالج بيانات أحداث محدودة حول كيفية استخدامك لواجهة التطبيق، بما في ذلك: - منح أو سحب الموافقة على معالجة البيانات / التحليلات؛ - تأكيد بوابة العمر بأنك 18+ (قيمة منطقية فقط؛ لا نجمع تاريخ الميلاد لهذه البوابة)؛ - عروض شاشات الإعداد الأولي والتفاعلات، بما في ذلك اختيارات الخدمة / التفضيلات المستخدمة للتخصيص والتجارب؛ - اختيار اللغة؛ - إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول (يظل الحساب اختيارياً لاستخدام VPN الأساسي حيث يسمح التطبيق بذلك)؛ - تفعيل الفترة التجريبية؛ - نتائج الشراء / الاشتراك (معرّف المنتج/الخطة، والمتجر، والسعر والعملة حيث تتوفر من المتجر، والنجاح / الفشل / الإلغاء). قد تُربط الأحداث أولاً بمعرّف جهاز/تثبيت مجهول، وبعد إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول بمعرّف مستخدم داخلي (مثلاً UUID داخلي). لا نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني كـ user_id للتحليلات. الأغراض: مسارات التحويل، وتجارب A/B والإعداد الأولي، وتحسين المنتج. ليس لإعادة بناء سجل التصفح عبر VPN أو استعلامات DNS أو محتوى الحركة. قد تُخزَّن أيضاً تفضيلات خدمة الإعداد الأولي في أنظمتنا الخلفية لتخصيص المنتج، بشكل منفصل عن أحداث التحليلات. التشخيصات: قد يجمع Firebase Crashlytics وFirebase Performance Monitoring تقارير الأعطال ومقاييس الأداء لتحسين الموثوقية. لا تُستخدم لتحليل نشاط التصفح عبر VPN أو محتوى الحركة. 4. أغراض المعالجة نستخدم البيانات أعلاه حصرياً من أجل: - تشغيل خدمة VPN وصيانتها؛ - تطبيق قيود التوفر الإقليمي؛ - إدارة الاشتراكات والوصول إلى الأجهزة؛ - تحسين موثوقية الاتصال وحل المشكلات التقنية؛ - الامتثال لمتطلبات العمر المتعلقة بالخدمة؛ - قياس وتحسين الإعداد الأولي ومسارات المنتج والفترة التجريبية وتحويل الاشتراك؛ - إجراء تجارب A/B وتجارب الواجهة؛ - تشخيص الأعطال ومشكلات الأداء. 5. أين تُعالج البيانات (البنية التحتية) توزع بنيتنا التحتية كالتالي: الولايات المتحدة: - أنظمة الخلفية الرئيسية (معرّفات الحساب، بيانات الاشتراك، منطقة متجر التطبيقات (Apple App Store أو Google Play أو Huawei AppGallery)، تأكيد العمر، تشخيص الاتصال الموضح في هذه السياسة)؛ - خوادم بوابة دعم العملاء (البيانات التي ترسلها عند التواصل مع الدعم)؛ - معالجة Google Firebase / Google Cloud لأجل Firebase Analytics وCrashlytics وPerformance Monitoring (يستخدم مشروع Firebase لدينا منطقة افتراضية في الولايات المتحدة / بنية Google التحتية لذلك المشروع). سويسرا: - موازنة الحمل لاتصالات VPN؛ - خوادم VPN التي توفر اتصال VPN المشفر. تمر الحركة المشفرة عبر بنية VPN وموازنة الحمل لدينا في سويسرا. لا نحتفظ بسجلات للمواقع التي تزورها أو استعلامات DNS أو محتوى الحركة. قد تُنقل بيانات خدمة تقنية محدودة بين الولايات المتحدة وسويسرا فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة، مع ضمانات تقنية وتنظيمية مناسبة. 6. أطراف ثالثة لا نشارك حركة VPN أو نشاط التصفح أو استعلامات DNS أو محتوى الحركة مع أطراف ثالثة لأغراض التحليلات أو الإعلانات أو التنميط أو تتبع جلسات VPN. نستخدم Google Firebase (Analytics وCrashlytics وPerformance Monitoring) كمعالج لتحليلات وتشخيصات التطبيق الموضحة في هذه السياسة. يعالج مشغلو المتاجر (Apple وGoogle وHuawei) المشتريات بشروطهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. نتلقى فقط بيانات التحقق التقنية من الاشتراك الموضحة أعلاه. يستضيف مزودو البنية التحتية الخوادم والشبكات؛ لا نزودهم بسجلات نشاط المستخدم أو سجل التصفح أو استعلامات DNS أو محتوى الحركة. يشاركون تقنياً في نقل الحركة المشفرة كما يتطلب عمل VPN. 7. تحليلات وتشخيصات التطبيق (منفصلة عن سياسة No-Logs الخاصة بـ VPN) قد تستخدم تطبيقات Raqoon للجوال حزم SDK من أطراف ثالثة لتحليلات وتشخيصات منتج التطبيق، بما في ذلك Google Firebase Analytics وFirebase Crashlytics وFirebase Performance Monitoring. حيث تُعرض شاشة موافقة، يبدأ جمع تحليلات التطبيق غير الأساسية فقط بعد قبولك. تغطي تحليلات التطبيق أحداث منتج داخل التطبيق (الموافقة، وتأكيد العمر، والإعداد الأولي، واللغة، وإنشاء الحساب، والفترة التجريبية، ونتائج الشراء). لا تسجل المواقع التي تُزار أو استعلامات DNS أو المحتوى المنقول عبر نفق VPN. تساعد تشخيصات الأعطال والأداء على تحسين الاستقرار ولا تُستخدم لتحليل نشاط التصفح عبر VPN أو محتوى الحركة. قد يعالج أيضاً مزودو المنصات (Apple وGoogle وHuawei) بيانات الشراء أو الأعطال أو الجهاز بموجب سياساتهم الخاصة وإعدادات جهازك. 8. الموقع (raqoon.app) وملفات تعريف الارتباط والتحليلات على raqoon.app قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة لتشغيل الموقع والتفضيلات والتحليلات على الويب. قد يستخدم الموقع Google Analytics لفهم الحركة العامة وأداء الصفحات. تحليلات الموقع منفصلة عن تطبيق VPN ولا تُستخدم لتحليل حركة VPN أو استعلامات DNS أو سجل التصفح داخل جلسة VPN. تحليلات Firebase داخل التطبيق الموضحة في هذه السياسة منفصلة أيضاً عن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google Analytics على موقع raqoon.app. إذا ظهر شريط موافقة على ملفات تعريف الارتباط، يمكنك قبول أو رفض ملفات غير الأساسية. 9. الاحتفاظ والحذف تُحفظ البيانات التقنية أثناء نشاط اشتراكك وبالقدر اللازم لتشغيل الخدمة. إذا لم تجدّد، قد تُحذف بيانات الحساب بعد فترة من عدم النشاط. تُحتفظ بأحداث تحليلات التطبيق التي تُعالج عبر Firebase Analytics وفقاً لإعدادات الاحتفاظ في Firebase / Google Analytics لدينا (افتراضياً حتى 14 شهراً، ما لم نضبط فترة أقصر). تُحتفظ بتشخيصات الأعطال والأداء بالقدر اللازم للتحقيق في المشكلات ووفقاً لممارسات المزود. بعد حذف الحساب نحذف أو نُجهّل البيانات المرتبطة بالحساب التي لم تعد مطلوبة؛ قد تبقى بعض التحليلات المجمّعة أو مجهولة الهوية. يمكنك حذف حسابك والبيانات المرتبطة في إعدادات تطبيق Raqoon. بعد الحذف نتوقف عن توفير الوصول ونحذف أو نُجهّل البيانات التي لم تعد مطلوبة. قد تُحتفظ ببعض السجلات لفترة محدودة حيث يقتضي القانون أو التحقق من الفوترة أو منع الاحتيال أو تسوية النزاعات. 10. طلبات الحكومة والسلطات Qat Bilişim ve Yazılım Teknolojileri Ltd. Şti. مسجلة في تركيا. إذا تلقينا طلباً قانونياً من سلطة مختصة، نقيّمه بموجب القانون المعمول به. ولأننا لا نحتفظ بسجلات النشاط، لا يمكننا تقديم سجل التصفح أو استعلامات DNS أو محتوى الحركة. قد نتمكن فقط من تأكيد معلومات محدودة مثل وجود الحساب أو حالة الاشتراك أو البيانات التقنية الموضحة في هذه السياسة. 11. متطلب العمر الخدمة غير موجّهة لمن هم دون 18 عاماً. نستخدم تأكيد العمر داخل التطبيق لإنفاذ هذا المتطلب. 12. الأمن نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تشمل ضوابط الوصول والتشفير أثناء النقل وتقليل البيانات. 13. حقوقك يمكنك طلب معلومات عن البيانات المرتبطة بحسابك، وحذف حسابك في التطبيق، والتواصل معنا بشأن الخصوصية، ورفض ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية على الموقع حيث يتوفر ذلك. الخصوصية: private@raqoon.app 14. المنصات ومتاجر التطبيقات (iOS وAndroid وHuawei) يُوزَّع Raqoon VPN عبر متاجر التطبيقات الرسمية: Apple App Store (iOS وiPadOS وmacOS ومنصات Apple الأخرى) - التنزيلات والتحديثات عبر Apple؛ - الدفع والتجديد والإلغاء والاسترداد تحكمها قواعد Apple؛ - قد تعالج Apple معرّفات Apple ID والجهاز بموجب سياسة خصوصية Apple. Google Play (Android) - التنزيلات والتحديثات على أجهزة Android عبر Google Play؛ - الدفع والتجديد والإلغاء والاسترداد تحكمها سياسات Google Play وGoogle Payments؛ - قد تعالج Google معرّفات حساب Google والجهاز بموجب سياسة خصوصية Google. HUAWEI AppGallery (Android على أجهزة Huawei) - التنزيلات والتحديثات عبر Huawei AppGallery؛ - المدفوعات والمشتريات داخل التطبيق تحكمها سياسات Huawei AppGallery؛ - قد تعالج Huawei معرّفات حساب Huawei والجهاز بموجب سياسة خصوصية Huawei. نتلقى من المتاجر فقط بيانات تقنية محدودة لازمة للتحقق من اشتراكك وتوفير الوصول (مثل الرموز أو إيصالات الشراء). يخضع استخدامك لكل متجر أيضاً لشروط مشغّل ذلك المتجر وسياسة خصوصيته. 15. التغييرات على هذه السياسة قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر الخدمة أو البنية التحتية أو المتطلبات القانونية. سيُحدَّث تاريخ السريان في الأعلى عند نشر نسخة جديدة. 16. جهات الاتصال - الخصوصية وحذف البيانات: private@raqoon.app - الدعم: help@raqoon.app - الشركة: Qat Bilişim ve Yazılım Teknolojileri Ltd. Şti.، أنقرة، تركيا